Известные актрисы, с неприятными голосами, которых пришлось переозвучить(по мнению режиссёров)

Некоторые актрисы имеют такие неприятные голоса, что зрители просто страдают в течение всего фильма. Но вот мнение режиссера может на многое повлиять. Если ему покажется, что артистка звучит плохо, он может подыскать кандидатуру на ее озвучку. В нашем кино очень таких примеров. Поговорим об этом немного подробнее.

Лариса Гузеева

Лариса получила популярность благодаря фильму «Жестокий романс». О ней начали разговаривать как зрители, так и режиссеры. Кое-кто выделил и приятный голос актрисы. Правда, вскоре оказалось, что озвучкой Гузеевой занимались другие девушки. Эльдар Рязанов был недоволен ее хрипловатым и низким голосом, так что голос героине Ларисы подарила Анна Каменкова, а пела за нее Валентина Пономарева.

Елена Яковлева

Анна Каменкова вообще много раз выручала актрис с озвучкой. Если те не могут попасть в образ именно из-за своего голоса, то режиссеры постоянно обращались к Каменковой. Она подарила голоса очень многим героиням фильмов. То же самое относится и к «Плюмбуму». Елена Яковлева превосходно играла, но вот ее голос нарушал все восприятие образа. Так что ее просто переозвучили, благодаря чему фильм получился отличным.

Ирина Алферова

Известность Ирина получила благодаря «Мушкетерам», где играла Констанцию. Увы, озвучить героиню самостоятельно ей не дали. Режиссер сказал, что голос Алферовой чрезмерно грубый, а просьбы актрисы пересмотреть решение его не трогали. В итоге Констанция имеет голос Анастасии Вертинской. А пела за Ирину известная Елена Дриацкая.

Светлана Светличная

Подходящую кандидатуру на роль миловидной блондинки в «Бриллиантовой руке» подыскать не могли очень долго. Многие актрисы отказывались прямо перед началом работы. Но Света не побоялась попробовать свои силы и согласилась на предложение. Образ героини она показала превосходно, но вот с голосом была беда. Слишком уж простовато она звучала, а южнорусский говор все портил. Для озвучки наняли Зою Толбузину, которая со своими обязанностями справилась превосходно.

Оксана Акиньшина

Даже самые преданные поклонники не в восторге от голоса Оксаны. Его считают слишком низким. Конечно же, он не вяжется с ролями, которые играет актриса. В картине «Волкодав» Акиньшина исполняла одну из главных ролей, но озвучкой занималась Ирина Лачина. Режиссеры решили, что голос Оксаны не подходит под доверенный ей образ. Ирина же смогла сделать героиню именно такой, какой нужно.

Оцените статью
Известные актрисы, с неприятными голосами, которых пришлось переозвучить(по мнению режиссёров)
Какие премии в РФ получала Нетребко — это та, что что ничем не обязана